NOTE: I'm not sure that this is on-topic, but let's try.
There are many methodologies, and these are tools for a PM. A PM that passes from the programming world, to the world of construction, it is probably oriented to apply tools he/she knows (which operate in a specific environment).
Leaving aside the advice you can get from those who have successfully used a methodology that was not created for a specific type of project (for example coordinate the construction of an hotel using SCRUM).
Where can I find a list of methodologies (ie, Waterfall, ASD, ...) or at least list of approaches (id, Agile methodology, ...), with its areas of use (not only for the computing world)?