I'm not fully versed in project management but this seemed like a good place to ask the question. I'm looking to manage a "product roadmap" for a web site and eventually a mobile app. I'd like to be able to break things down to specific tasks and also have a method to get feedback from both users of the service and non-technical people on the team. What I'm trying to do is pretty much similar to 'agile' programming but, again, I'd like to include non-technical aspects to the process. Most agile interfaces would likely turn-off any non-technical users.
It would be great to have project management, specific task management, documentation, bug reporting, and feedback all wrapped up in one service. Are there any existing services that anyone can recommend? Currently I have to cobble together everything from different services. I've used Basecamp, Beanstalk, and Confluence. Also took a look at Solve360 but it seems more a CRM application.