My company has subcontracted a project and the subcontractor is using their own instance of JIRA to manage their work.
Because we use a different tool I opted to let them use the tools they know and work instead of giving them access to our tool and asked to spend some time "learning" and adapting their workflow.
I have visibility of the project because I can track their project board, but I want to bring some visibility to the rest of my organization as well.
What I don't want to do is duplicate all of the stories in JIRA to our own PM tool, so what is the alternative?
What have you guys done when you want to give visibility to the progress of a project that is being subcontracted?