I have a problem: in my team we are currently using bug tracker for project planning, issues backlog and exceptions. It doesn't scale well. We have about 2000 issues there and it's unwieldy to manage them. The problems are:
- We have too many exceptions. Probably they should be handled in a special way
- We have high level milestone features. There are a few of them and they are main focus of the work of the team
- We have user feedback features which we aren't going to fix in the near future but which we don't want to loose. (These are project backlog).
On my previous project we had quite a different situation. There were about 20000 issues and it were too hard to work in bug tracker on them so we had a special google docs document for milestone features.
Which light weight project management tool(s) will solve these problems?