As Gary describes, with Team Explorer installed, you can review TFS Work Items directly using MS Project.
If you need more flexibility than that, also check out the TFS Project Server IntegrationTFS Project Server Integration. Among other things, this tool allows you to use detailed Tasks and other work items in TFS and track to a "rolled-up" project milestone in MS Project.