Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Jira with tickets for each category and we click "log work" :-) This can produce some reports to show to the management. It's reviewed every retrospective meeting.
Your microservices might be too small. Do you have changes that spans across services? You may find out that the bounded contexts don't actually match network boundaries. You may be able to group the thing into let's say 2 or 3 sub contexts consisting of few services and this way start the process of sharing the responsibility. One day I found out that a product I was working on and trying to divide it was a small service at organisation scale. Make right-sized services.